An téarma "marijuana" a tháinig go dtí na Stáit Aontaithe ó Mheicsiceo. Go beacht conas a tháinig sé i Meicsiceo tá sé fós ar mystery... Ar ais sa bhliain 2005, taighdeoir Alan Píobaire a rinne cróga iarracht a rianú a sanasaíocht, ach d 'fhéadfadh a thabhairt i gcrích ach amháin go bhfuil sé d' fhéadfadh bhfuil a tháinig i ceachtar an Tsín nó an Spáinn. Dhearbhaigh sé, go bhfuil go leor de na n-ainmneacha le haghaidh an planda cannabais, marijuana ar cheann de na an chuid is mó aitheanta go forleathan i mbéarla, ach go bhfuil a mbunús fós an-doiléir. An focal marijuana, agus an úsáid a bhaint as an luibh cannabais mar meisceach, tá a aithníodh go comhsheasmhach mar tar éis a glacadh ó Meicsiceo go dtí na Stáit Aontaithe ag oibrithe imirceacha.
Sa bhliain 1930, Harry Anslinger, ceann an uile-nua Biúró Chónaidhme na Támhshuanaigh, a bhí míshásta nach bhfuil ach cóicín agus codlaidín a bhí á rialú, agus ní marijuana; sé chuaighar a chaitheamh beagnach tríocha bliain i mbun feachtais i gcoinne sé. Nuair a chuir sé bille chun an toirmeasc cannabais i os comhair congressional painéal i 1937, sé famously luaigh go "is cosúil go againn a bheith glactha Mheicsiceo téarmaíochta, agus ar a dtugtar sé marijuana."
Cé fuaimeanna sé neamhchiontach, an focal "marijuana" go forleathan a bhaint ó leighis agus tionsclaíocha iarratais a cannabas nó cnáib tá níos mó a úsáidtear go coitianta. "Marijuana," dá bhrí sin, tá den chuid is mó a bhaineann leis an úsáid áineasa an luibh, agus go stairiúil, an chuid is mó go háirithe i measc na mbocht n-imirceach Mheicsiceo.
An dr William C. Woodward, a abhcóide dlí le haghaidh an Leighis American Association, bhí an chuma ag an am céanna 1937 trialach chun agóid i gcoinne Anslinger ar deceptive semantics, accusing dó a athrú ar an ainmd ' fhonn a mheabhlaireachta na grúpaí a bheadh ar shlí eile a cur i gcoinne den sórt sin a bille.
Woodward a mhalairt, gur úsáid sé an focal "cannabas" in ionad an fhocail "marijuana" mar gheall ar cannabais is cuí téarma chun cur síos ar na plandaí agus a dtáirgí, agus go bhfuil an úsáid a bhaint as an téarma "marijuana" in ionad "cannabas", nó fiú "Indian cnáib", chiallaigh sé sin go bhfuil trádálaithe i Indiach síolta cnáib nó cannabas a lá nó dhó roimh an mbille a bheith a rith, ní bheadh a bheith ar eolas go den sórt sin bille a bheadh i bhfeidhm maidir leo, ró -.
Dá bhrí sin, trádálaithe ag trádáil i síolta cnáib, cannabas, Indian cnáib, etc. bhí a fhios rud ar bith faoi cad a bhí á dhéanamh, agus conas a bheadh sé difear dóibh, mar go bhfuil an bille sonraithe an t-ainm de na plandaí gur ar éigean a bhí ar eolas ag an bpobal ag an am, mar sin trádálaithed ' fhéadfadh nach bhfuil agóid i gcoinne é go dtí go raibh sé ró-dhéanach.
Mar shampla de na ciníoch gné de Anslinger ar argóint, dhearbhaigh sé: go bhfuil an 100,000 marijuana tobac sna Stáit Aontaithe, bhí an chuid is mó de "Negro, Stáit, agus Tagálaigis" agus go "n-satanic cheol, snagcheol, agus swing" eascair as a n-úsáid de marijuana. Chuaigh sé ar a dhearbhú go bhfuil marijuana a bhí "forcing mná bán gnéas a bheith acu le Negroes, siamsóirí, agus daoine eile."
Nuachtán baron William Randolph Hearst a bhí thar a bheith sásta le caith a chuid nuachtán impireacht taobh thiar tacú leis an toirmeasc cannabais, priontáil den sórt sin inflammatory agus bhréige earraí, mar sin ag rá go raibh sé an nua-Mheicsiceo drugaí "marijuana" a ba chúis leis "Trí cheathrú de na coireanna foréigneacha i antír" agus go raibh siad "tiomanta ag drugaí sclábhaithe"
An NPR a tuairiscíodh sa bhliain 2013, go bhfuil "i an 19ú haois, airteagail i nuacht agus irisí leighis beagnach i gcónaí a úsáidtear na plandaí an t-ainm oifigiúil, cannabas.”
Monaróirí drugaí cosúil le Bristol-Myers Squib agus Eli Lilly a bheith in úsáid cannabas (Cannabas) i ndrugaí go forleathan ar an margadh i SAM cógaslanna, chun cóir leighis a insomnia, migraines, agus scoilteacha. Idir 1840 agus 1900, Meiriceánach irisí eolaíochta a foilsíodh na céadta earraí iniúchadh ar an buntáistí teiripeacha de Channabas.
Go leor leanúint ar aghaidh a mhaíomh, go bhfuil cuma cé breathnaíonn an ceann ar sé, scaipeadh an téarma "marijuana" suspiciously comhthráthach leis an tóir a bhí ar na ciníocha reitric. Dá bhrí sin, is fiú smaoineamh cibé acu leanúint ar aghaidh agbain úsáid as an focal "marijuana" in airteagail, nuachtlitreacha, srl. iomchuí nó nach bhfuil (ach amháin, ar ndóigh, le haghaidh an t-úinéir ainmneacha nó sleachta).
Cé go bhfuil an focal nach bhfuil a dhéanamh ar an céanna ciníoch overtone úsáid sé a, bheadh sé a bheith réasúnach chun a mhaíomh go bhfuil aon fhuaim chúis é a úsáid nuair a bhíonn na téarmaí "cannabas" nó "cnáib" ag obair go breá go maith, agus a dhéanann ní dhéanamh ar aon questionable undertones. Príomhshrutha tráchtála ionaid sláinte, mar shampla an Harborside Ionad Leighis - ar cheann de California is mó agus is mó tionchair cannabais cógaslanna - tá leathanach tiomnaithe ar an ábhar ar a láithreán gréasáin.
Siad a scríobh, go bhfuil an focal "marijuana" mhothúchánach agus pejorative téarma go bhfuil bhí ról lárnach ag an diúltach stiogma is é sin go tragóideach ghabhannchun seo iomlánaíoch luibh. Siad a dhearbhú, go bhfuil an chuid is mó cannabais úsáideoirí, ar fhoghlaim an focal stair, teacht ar an "M" focal maslach. Luaigh siad go bhfuil siad is fearr ar an focal "cannabas" toisc go bhfuil sé respectable, eolaíochta, téarma a chuimsíonn na húsáidí a lán de na plandaí, gan aon overtones ciníoch.
Ceann stáit reachtach comhalta, an Seanadóir Mike Gabbard, a tugadh isteach Bille Seanad 786, a chuirtear in ionad an téarma "Marijuana Leighis" leis an téarma "Cannabis Leighis". An bille éilíonn an Roinn Sláinte a chur in ionad an t-ainmniú i clóite go léir agus na doiciméid gréasáin. An Stát de Haváí beidh gá freisin a athrú ar an bhfoclaíocht i go léir a ghlac reachtaíocht agus rialach. Gabbard a dúirt an focal "marijuana" tá iarmhairtí díobhálacha fréamhaithe isteiréitíopaí ciníoch, agus chuaigh sé ar a rá go bhfuil cannabas "níl aon diúltach den sórt sin fáinne". Go bhfuil an bille a ritheadh le déanaí.
Ag an am nuair a bhíonn an tionscal ag teacht chun cinn go fóill, dealraíonn sé beagán neamhfhreagrach ní a admháil agus aghaidh a thabhairt ar an gceist seo, go háirithe mar gheall ar an aird na meán cumarsáide dírithe ar an easpa éagsúlachta sa tionscal cannabais ina iomláine.